利用規約
宜興春山在望リゾート ウェブサイト利用規約
宜興春山在望度假酒店（以下「当ホテル」）の公式ウェブサイト（以下「本サイト」）をご利用いただき、誠にありがとうございます。本利用規約（以下「本規約」）は、本サイトの閲覧およびご利用に関する条件を定めるものです。本サイトのご利用にあたっては、本規約のすべての内容にご同意いただいたものとみなします。
一、サイト提供サービスと掲載情報について
1. 公式情報の提供：本サイトは、謝柯氏の設計による建築美学、70畝（約11.5エーカー）の茶園・竹林の自然環境、17室の厳選された客室、上園レストランの季節の料理、閑庭茶室、伝統工芸体験などの魅力をお伝えする公式プラットフォームです。
2. 掲載内容の目安：空室状況、仕入れ状況、季節のアクティビティ等は時期により変動します。掲載画像や参考料金はイメージであり、実際のサービス内容および料金はコンシェルジュとのご予約確定内容を基準とします。
二、お問い合わせ・ご予約・ご宿泊のご案内
1. お問い合わせの性質：本サイトからのフォーム送信、メール、お電話は事前のご相談・お問い合わせであり、自動的な即時決済や客室確保を意味するものではありません。コンシェルジュより日程・人数・プラン等をご確認の上、正式なご予約を成立させます。
2. チェックイン・チェックアウト：チェックインは14:00以降、チェックアウトは12:00までとなります。アーリーチェックインやレイトチェックアウトは当日の空室状況によりご相談に応じます。
3. 本人確認と宿泊者登録：法令に基づき、ご宿泊者全員の有効な身分証明書（パスポート等）のご提示による実名登録が必要です。
4. キャンセル・変更規定：全17室の限定された客室のため、キャンセルや変更の規定はご予約確認書の内容に準じます。荒天等の不可抗力の場合はお早めにご連絡ください。
三、知的財産権と著作権について
1. 権利の帰属：本サイトに掲載されているすべてのコンテンツ（商標「RESUN HOTEL」「春山在望」、ロゴ、写真、テキスト、デザイン、レイアウト、プログラムコード等）の著作権・商標権は、当ホテルおよび正当な権利者に帰属します。
2. 無断転載・利用の禁止：事前の書面による許諾なく、営利目的での複製、転載、スクレイピング、改変、二次配布等を行うことを固く禁止します。違反行為に対しては法的措置を講じる権利を留保します。
四、ユーザーの禁止事項
本サイトのご利用にあたり、以下の行為を禁止します：
1. 虚偽情報の送信、他者へのなりすまし、迷惑メール・違法情報の送信；
2. システムの脆弱性を突いた攻撃、DDoS攻撃、不正アクセス、マルウェアの配布；
3. サーバーやネットワークの正常な運用を妨害する行為、認証システムの回避。
違反が認められた場合、アクセスの遮断や法的機関への通報などの措置を講じます。
五、第三者サービスおよび外部リンクについて
1. 外部リンクの利用：地図サービス（高徳地図等）やSNSなど、本サイトからリンクされた外部サービスの利用は、各提供元の規約およびプライバシーポリシーに従うものとします。
2. 免責事項：外部サイトの内容、安全性、サービス品質等について、当ホテルは一切の連帯責任を負いかねます。
六、免責事項と不可抗力
1. システム保守・通信障害：回線障害、メンテナンス、不可抗力等による一時的なサイトの停止や表示の遅延について、法律上認められる最大限度において間接的な損害賠償責任を負いません。
2. 里山の自然環境と天候：当ホテルは自然豊かな山間に位置するため、台風、大雨、濃霧、行政の入山規制等により一部のアクティビティや交通に影響が生じる場合、安全第一で日程の調整等をご案内いたします。
七、準拠法・管轄裁判所・規約の改定
1. 準拠法：本規約の成立、効力、解釈および紛争解決には中華人民共和国の法律が適用されます。
2. 管轄裁判所：本規約に関して生じた紛争は友好な協議により解決を図り、協議が整わない場合はホテル所在地を管轄する人民法院（江蘇省宜興市人民法院）を専属的合意管轄裁判所とします。
3. 規約の改定：運営上および法令の変更に応じて本規約を随時更新できるものとし、サイト上に掲載された時点で効力を生じます。
4. お問い合わせ：ご不明な点がございましたら、お電話（15961577188）またはメール（chunshanzaiwang@126.com）にてお問い合わせください。
お問い合わせ
江蘇省宜興市丁蜀鎮洛澗村陶都路99号。客室、レストラン、アクティビティのご相談はお気軽にお問い合わせください。